Celebração na prostração da Cruz na patriarcal em Maart Sednaya

24/04/2011 15:46

مساء يوم الجمعة 22/4/2011 ترأس قداسة سيدنا البطريرك المعظم موران مور إغناطيوس زكا الأول عيواص الكلي الطوبى رتبة سجدة الصليب وذلك في كنيسة القديس مار أفرام السرياني في دير مار أفرام في معرة صيدنايا يعاونه صاحبا النيافة مار فيلكسينوس متياس نايش ومار خريسوستوموس ميخائيل شمعون والآباء الكهنة والرهبان وطلاب الكلية اللاهوتية، بحضور الأخوات الراهبات وحشد من المؤمنين. Na noite de sexta-feira 2011/4/22 presidida por Sua Santidade o Patriarca do santo profeta Moran Mor Inácio Zakka I Iwas, o nível geral de bem-aventurança e da prostração da Cruz, na Igreja de Santo Efrém, o sírio no Mosteiro de Santo Efrém, no Maart Sednaya assistida pelos autores Eminência Mor Vilexinos Naresh Matias, São Miguel Crisóstomo Shimon e pais padres, monges e estudantes da Faculdade de Teologia, na presença de freiras, irmãs e uma multidão de crentes.

وخلال الصلاة ألقى قداسة سيدنا البطريرك كلمة روحية من وحي الصلب والآلام الخلاصية وعمل يسوع المسيح حمل الله الرافع خطايا العالم الخلاصي على الصليب من أجل فداء البشرية، ومن ثمة أتم قداسته وصاحبا النيافة والآباء الكهنة صلاة السجود للصليب، ثم طاف الموكب الكهنوتي بالصليب المقدس داخل الكنيسة فتبارك جميع المؤمنون منه، ثم دفن داخل مذبح الكنيسة بحسب الطقس الكنسي. Durante a oração, Sua Santidade o nosso Mestre Patriarca de aço espiritual palavra inspirada, a dor da salvação ea obra de Jesus Cristo, o Cordeiro de pecados Deus Uploader da salvação do mundo na cruz para a redenção da humanidade, e não completou a sua santidade e os autores de graça e de prostração sacerdotes oração da Cruz Vermelha, e depois percorreu a procissão sacerdotal Cruz Bíblia dentro da igreja abençoada todos os crentes de que, em seguida, enterrado no altar da igreja, de acordo com o tempo canónico.