Dom Silvanos celebra Missa na Igreja de Santa Maria, em São Paulo

03/04/2011 07:21

 22 / 03 / 2011 

m23

بتاريخ 20-3-2011 احتفل نيافته بالقداس الالهي في كنيسة السيدة العذراء في سان باولو يعاونه الاب الفاضل الربان كبرئيل دنحو كاهن الرعية ولفيف من الشمامسة بحضور عدد غفير من المؤمنين وخلال القداس رحب الاب كبرئيل بنيافته وتحدث عن نشاطاته في الابرشية وعن خدمته السابقة في البرازيل من عام 1997 وحتى عام 1999 في مدينة بيللو اوريزونتي وتمنى لنيافته طيب الاقامة No ultimo dia 20 de março Dom Silvanos celebrou Missana Igreja da Virgem Maria em São Paulo, assistido pelo mestre Pai Kpriil Danho, virtuoso sacerdote da paróquia e um grupo de diáconos na presença de um grande número de fiéis durante a missa, saudou o Padre  Kpriil Bniavth e falou sobre suas atividades na diocese e seus serviços passados ​​no Brasil de 1997 à 1999, na cidade de Belo Horizonte e desejou uma estadia agradável (...).

ثم ارتجل نيافته كلمة نقل في مستهلها بركة السيدة العزراء ام الزنار للمؤمنين ودعاء وصلوات صاحب القداسة سيدنا البطريرك المعظم لهم وتحدث عن تاريخ ابرشيته واهم النشاطات فيها وعن احد المخلع ثم شكر في النهاية الاب الربان كبرئيل على حفاوة الترحيب والاستقبال وشكر المجلس الملي والشمامسة والكورال والسيدات وابناء هذه الرعية التي لنيافته ذكريات طيبة معهم . Em seguida, de formaimprovisada  dirigiu a palavra aos fiéis (...), e falou sobre a história da sua diocese e as atividades mais importantes e finalizando agradeceu , o padre mestre Kpriil para a recepção calorosa e, e agradeceu o Milli Mejlis, diáconos, coro, senhoras e crianças desta paróquia (...). وبعد القداس التقى نيافته بابناء الرعية و حضر الاب الفاضل القس كبرئيل عبد الاحد كاهن كنيسة مار يوحنا في سان باولو مع زوجته واولاده وسلموا على نيافته والتقى نيافته مع ابناء الجالية الحمصية المقيمين في سان باولو . Após a Liturgia conheceu os fiéis da paróquia e contou com a presença do Rev. Sr. Abdul Pai Ahad padre Kpriil da Igreja de São João em São Paulo com sua esposa e filhos, (...).

هذا وكان نيافة سيدنا المطران سلوانس قد وصل الى البرازيل بتاريخ 19-3-2011 وكان في استقباله في مطار سان باولو الاباء الكهنة الربان كبرئيل دنحو والقس كبرئيل عبد الاحد والسيد ماريو سلامو احد وجهاء كنيستنا وابن قرية فيروزة هذا وسيزور نيافته كافة كنائسنا في البرازيل ويلتقي مع سيادة النائب البطريركي الاب الخوري انطونيوس نكود الذي اعد لنيافته برنامج الزيارة مشكورا . Sua Eminência o Senhor Dom Silvano, chegou ao Brasil dia 19 de março e foi recebido no aeroporto em São Paulo  pelos sacerdotes mestre Kpriil Danho Rev. Kpriil Abdul Ahad e Sr. Mario Slamu um dos anciãos da igreja e do filho da aldeia de Fairouzeh (...) iniciando uma Visita organizada pelo Mons.Antonio Nakoud.

http://zunoro.net/alkodas-alelahi-in-sanpawlo/